i've something to tell you nghĩa là gì

• tôi có việc này muốn nói với anh

• i've     [aiv] (viết tắt) của I have ...
• something     ['sʌmθiɳ] danh từ & đại từ một điều gì đó, một việc gì đó; cái gì đó...
• tell     [tel] ngoại động từ told nói, nói với, nói lên, nói ra to tell...
• you     [ju:] đại từ anh, chị, ông, bà, ngài, ngươi, mày; các anh, các chị,...

• Judas, my brother I've something to tell you.
  Judas, người anh em tôi có chuyện muốn nói với anh.
• "I've something to tell you, my son.
  “Ta chỉ có mỗi một thứ để nói với cậu thôi con trai.